《英语文摘》（月刊）创刊于1999年，由中华人民共和国外交部主管，世界知识出版社有限公司主办，CN刊号为：11-4617/H，自创刊以来，颇受业界和广大读者的关注和好评。

《英语文摘》每期筛选、摘译英文外电、报刊中有质量、有文彩的资讯文章，通过相关版块与栏目的设置，实现以理性的目光尽揽天下大事、从优秀的最新作品中学习英文。拥有这本杂志既可与全球读者同步读到新闻，又可从时政英文中学到地道的英语。本刊注重帮助读者顺利地阅读并积累新闻英语中不断生成的新的词汇、短语，从强调新闻英语学习的特点出发，有选择地分析难懂的词、文，并配有优秀译文供参考。

读编互语_新语探意、时事经纬_要闻、时事经纬_聚焦、时事经纬_漫谈、寰球人物_剪影、寰球人物_追踪、财经视窗_视点、财经视窗_透视、科技前沿_反思、文化在线_解读、文化在线_点击、寰宇新知_扫描、关注中国_观点、读编互语

知网收录(中) 万方收录(中) 维普收录(中) 国家图书馆馆藏 上海图书馆馆藏 中国优秀期刊遴选数据库 中国期刊全文数据库（CJFD）

1.作者真实姓名、工作单位，联系方式及通信地址，方便联系沟通。

2.基金项目成果应保留项目名称及编号，致谢原则上不予保留。

3.正文标题：内容应简洁、明了。标题层次一级标题用“一、二、……”来标识，二级标题用“（一）、（二）、……”来标识，三级标题用“1.2.”来标识，四级标题用“（1）（2）”来标识。一般不宜超过4层。

4.缩写。外文缩写词必须符合国际规范，缩写在文中第一次出现时需要标明全称并说明中文含义。

5.摘要及关键词：文中必须附中文摘要，内容包括目的、方法、结果(应给出主要数据)及结论4个部分内容，要求以第3人称撰写200-300字为宜，并附3-8个关键词。有条件者，可将文题、作者、单位、摘要及关键词译成英文。

• 浏览

  亚马逊语音助手Alexa,我们该信赖你吗？ 语音服务的革命才刚开始。当下，亚马逊语音助手Alexa还是个微不足道的服务工具。很快，她就会身兼数职——老师、治疗师、知己、告密者。

  作者：闻英(摘译) 刊期： 2018年第12期

• 对待全球化的更好方式

  理想主义和政治现实主义在全球化问题上必须达成妥协，否则全世界会面临财富的减少和战争的增加。

  作者：Koichi; Hamada; 李凤芹(译) 刊期： 2018年第12期

• 聚焦

  周六（10月20日），唐纳德·特朗普宣布美国将退出与俄罗斯签署的一项具里程碑意义的核武器条约，并指责俄罗斯违反条约条款。特朗普先生并未详细说明莫斯科如何违反了1987年签订的《苏联和美国消除两国中程和中短程导弹条约》，但在过去的四年里美国反复表明俄罗斯以其针对位于欧洲的苏联解体后独立国家的侵略行动而违反了该条约。

  作者：吴景超(摘译) 刊期： 2018年第12期

• 碎片式多边主义？

  在多边框架受到攻击的情况下，多个国家集团——比如按照地理位置或世界观划分——制定自己成套规则的一个新体系或许像是一个可行的选项。然而，日益紧密的经济乃至社会相互依存的趋势需要全球规则和标准。

  作者：Kemal; Dervis; 沈丹琳(译) 刊期： 2018年第12期

• 伪消费主义

  以学习新闻英语为特色的《英语文摘》，为助读者积累新闻英语中不断生成的新的词汇、短语及旧词新意，特设“新语探意”栏目，尽可能详解“新语”，以跟进并把握动态性的新闻语言。

  作者：王宇丹 刊期： 2018年第12期