《现代中文学刊》（CN：31-2026/G4）是一本有较高学术价值的大型双月刊，自创刊以来，选题新奇而不失报道广度，服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。

《现代中文学刊》是研究中国文学和文化的学术刊物，侧重于中国近代以来的文学和文化的研究。《现代中文学刊》鼓励中文学科内部各专业的贯通，鼓励中文学科与其他人文社会科学的交融，以弘扬人文精神、提倡学术创新、促进学术繁荣为宗旨。

1.请在稿件后面附上作者的固定电话号码和手机号码、传真号码、通信地址和电子信箱。

2.注释一般是对正文中某一特定内容的进一步解释或补充说明，文中序号用数字加圆括号、以上标格式标注。

3.文题应以新颖独特的逻辑文字组合准确地反映研究工作的内容实质和特点,文题要求简洁而信息量丰富。

4.正文各部分都应简洁明了。结果中层次标题一律用阿拉伯数字连续编号，尽量减少层次; 不同层次的数字之间用小圆点相隔，末位数字不加标点符号。如“1”、“1.1”、“1.1.1”等。

5.投稿后3个月仍未收到编辑部的处理意见者，作者可对稿件作另行处理。

• 冯铁没有死,他进入了新生活

  10月25日下午,突然接到冯铁从奥地利打来的长途电话。他那熟悉的洪亮的声音从听筒里传来时,我很意外,但也感到兴奋。没等我定下神来,冯铁劈头一句话就把我吓懵了:'锡荣兄,我快不行了.你能不能来看看我啊?'我愣了一下说:'怎么会呢?你声音这么响亮?到底怎么回事?医生怎么说的?'他说:'医生已经放弃治疗了。声音我也不清楚,一直就是这样的。'

  作者：王锡荣 刊期： 2018年第01期

• 重审“软性电影”论争的缘起

  1934-1935年,由左翼影评人唐纳、夏衍、尘无、鲁思等人发动,针对着'软性电影'的批评,先后引发了刘呐鸥、黄嘉谟、江兼霞、穆时英等人的反批评,史称'软性电影'论争。而今回顾这一论争,可以见出,双方争执的焦点,不过是电影艺术发展中意识形态(教育和宣传)与娱乐性、技术性何者能确定'影艺的价值',且应处于优先位置此一问题而已。

  作者：王贺 刊期： 2018年第01期

• 未被倾听的声音——论周作人译、鲁迅校《神盖记》手稿

  周作人译、鲁迅校《神盖记》手稿,是目前为止唯一留存的周氏兄弟合作翻译手稿,其价值自不待言。在既有研究的基础之上,本文通过文学史的研究和对米克沙特·卡尔曼的《圣彼得之伞》这一小说的匈牙利语原本及德语、英语、中文译本的比较分析,试图解决下述问题:周作人所依据的底本,在多大程度上限制/成就了其翻译文学;鲁迅的校订又是否提高了翻译质...

  作者：冯铁; 李树春 刊期： 2018年第01期

• 抒情的中国:普实克论中国诗歌

  华语地区学者对捷克斯洛伐克汉学家普实克的认识,主要在于其现代文学研究。然而,普实克的研究业绩远超于此。他的学术视野非常宽广,对中国文化传统的理解可谓别有会心;其认知基础一方面源于他的布拉格结构主义的理论素养,更重要的影响来自他和诗人马提修斯合作以捷克语译写中国古今诗歌的经验。本文析述普实克为《中国古代诗歌》(合订本)撰写的...

  作者：陈国球 刊期： 2018年第01期

• 《中国古代诗歌》(合订本)跋(节选)

  一个值得注意的现象是,在中国古代文学史中,抒情诗歌压倒史诗占据绝对主流。中国上古时并没有叙事诗,文学之起源来自于一本抒情诗歌选集——《诗经》。在之后的时代中,除却民间讲史弹词等处于文学史边缘的文体,叙事诗相对贫乏。就以为数不多的叙事诗来说,它们的作者明显偏重抒情性的书写多于叙事。诗人描写一些事件时,不去关注个别的事物,和事件...

  作者：普实克; 陈国球; 柯扬 刊期： 2018年第01期